7e Exposition suisse de sculpture Bienne

M.Ziegler: Hommage

L’«Esplanade des sculptures» à Bienne - Hommage à Hans Aeschbacher

L'exposition des stèles de «Hans Aeschbacher» constitue pour Bienne - et vraisemblablement aussi pour la Suisse - une innovation. Le comblement de la baie du lac; généreusement conçu par le jardinier de la ville, a doté les nouvelles rives à l'embouchure de la Suze d'une splendide esplanade. Tous les ans, une exposition permanente permettra à un artiste de présenter un groupe important de ses travaux en cet espace public particulièrement fréquenté.
L'artiste peut ainsi, à son gré, exposer des travaux récents ou, au contraire, organiser une petite «rétrospective». Le fait de soumettre ses œuvres à un public varié lui permettra de mesurer à quel degré elles touchent ou intéressent.
Quant à l'amateur assidu ainsi qu'au promeneur, il aura tout loisir de se familiariser pendant un an avec un style, des lignes, des masses, des idées, de pénétrer l'œuvre au gré d'éclairages différents, par beau ou par mauvais temps, selon ses états d'âme, ses dispositions ou ses humeurs du moment. Pouvoir contempler pendant une longue période une série d'œuvres permet aussi de mieux comprendre le thème et les problèmes soulevés par l'artiste, voire de se libérer peut-être de certains préjugés. Par ailleurs, le rythme permanent d'une exposition par an a pour but de ne pas tomber dans le piège de l'accoutumance à une présence, de réveiller l'intérêt, la curiosité, de bannir le danger qu'il y a à «ne plus prendre note» d'objets qu'on côtoie régulièrement.
Bienne organise tous les cinq ans une «Exposition suisse de Sculpture». N'est-il dès lors pas logique de créer une nouvelle formule d'exposition annexe qui assure une pérennité à la présence de la sculpture en ville de Bienne?
Cette exposition va sans aucun doute contribuer à rendre l'esplanade et ses abords immédiats plus vivants: joie du spectacle, joie d'étudier, nous irions jusqu'à dire, joie de «consommer», incitation à la réflexion ou tout simplement présence.
Il y a quelques mois à peine - Hans Aeschbacher vivait encore (il vient de mourir à l'âge de 74 ans) - nous discutions avec lui de l'exposition et du choix ce ses œuvres. Ainsi la dernière exposition qu'il a conçue devient exposition commémorative. Si nous avons demandé à Hans Aeschbacher de bien vouloir inaugurer cette «Esplanade des sculptures» en y exposant un certain nombre ce ses œuvres, c'est parce qu'il est un des sculpteurs suisses contemporains qui a fortement marqué son époque, qu'il a formé de nombreux jeunes artistes et que pendant plusieurs décennies, il a été un inspirateur dont l'influence se fait sentir loin à la ronde.
Il a porté son choix sur ces stèles ou des figures de forme apparentée. Le groupe exposé à Bienne permet de suivre l'évolution allant du figuratif - de la figure féminine dans toute sa plénitude et toute sa beauté rebondie - à l'abstraction la plus immatérielle des faisceaux d'arêtes des stèles.
La particularité unique de l'œuvre d'Aeschbacher réside certainement dans l'étroite relation qu'il entretenait avec la pierre. L'artiste a toujours cherché à exploiter toutes les possibilités offertes par cette matière. Il était fasciné autant par le poids de la pierre que par la manière de surmonter cette pesanteur. Quant à la capacité de faire percevoir toute la sensualité des surfaces de pierre, il n'y a dans la sculpture contemporaine pas de meilleur exemple que sa «Vénus, rue de l'Asile 23». Avec ses figures en lave, la qualité de la matière devient principe formel: c'est en s'adaptant que l'artiste compose vraiment. La pierre livre au regard le spectacle d'une vie cachée. Dans les stèles de la dernière époque, Aeschbacher parvient à faire vibrer les nervures, les arêtes frappées par la lumière. Il tente d'alléger le poids de la pierre.
Hans Aeschbacher ayant participé à toutes les Expositions suisses de Sculpture, nous sommes heureux qu'il puisse, bien que nous ayant quittés à jamais, être présent à cette 7e édition. Que tous ceux qui ont accepté de prêter les œuvres qui sont en leur possession pour le temps de cette longue exposition trouvent ici l'expression de notre vive reconnaissance.
Maurice Ziegler




  • Eisenplastik geschmiedet, Odermatt Josef Maria, expo 1980
    Eisenplastik geschmiedet
  • Teatraedre, Ischi Pierre, expo 1980
    Teatraedre
  • Eisenplastik geschmiedet, Odermatt Josef Maria, expo 1980
    Eisenplastik geschmiedet
  • Projekt Zeitraum, Sigrist Kurt, expo 1980
    Projekt Zeitraum
  • Figur II, Aeschbacher Hans, expo 1980
    Figur II
  • Figur I, Wimpheimer Willy, expo 1980
    Figur I
  • Projet Dimension Uniques, Transmutation Forme et Terre, Camesi Gianfredo, expo 1980
    Projet Dimension Uniques, Transmutation Forme et Terre
  • Béatrice, Schwarz Heinz, expo 1980
    Béatrice
  • Elément en 3 pièces, Emile Angéloz, expo 1980
    Elément en 3 pièces
  • Marmor-Block, Meister Peter, expo 1980
    Marmor-Block
  • Environnement mit Performance, Gfeller Reinhard, expo 1980
    Environnement mit Performance
  • 9/78, Niederer Heinz, expo 1980
    9/78
  • Poisson femme, Polliand Daniel, expo 1980
    Poisson femme
  • Ein Schatten zwischen Sein und Schein, Schwarz Martin, expo 1980
    Ein Schatten zwischen Sein und Schein
  • Explosion, Wirz Tobias, expo 1980
    Explosion
  • Schwebendes Ringpendel, Witschi Werner, expo 1980
    Schwebendes Ringpendel
  • Ohne Titel, Blättler Rudolf, expo 1980
    Ohne Titel
  • Seelenführer Anubis, Conne Louis, expo 1980
    Seelenführer Anubis
  • Paravent, Suter Hugo, expo 1980
    Paravent
  • Licht/Schatten Objekte, Nyffenegger Samuel, expo 1980
    Licht/Schatten Objekte
  • Gruppenbild, Engel Michel, expo 1980
    Gruppenbild
  • Standortbestimmung, Brand Heinz, expo 1980
    Standortbestimmung
  • F. Y. 26 – 1979, Bolomey Roger, expo 1980
    F. Y. 26 – 1979
  • Kreis-Stele I, Engler Jakob, expo 1980
    Kreis-Stele I
  • Objekt I, Streiff Matthias, expo 1980
    Objekt I
  • Fig. XIX A, Presset Henri, expo 1980
    Fig. XIX A
  • Autoportrait, Berthoud Francis, expo 1980
    Autoportrait
  • Objekt III, Streiff Matthias, expo 1980
    Objekt III
  • See Stück, Ruenzi Fritz, expo 1980
    See Stück
  • F. Y 3 – 1976, Bolomey Roger, expo 1980
    F. Y 3 – 1976
  • Microcosme New York IV B, De Montaigu Charles, expo 1980
    Microcosme New York IV B
  • La Perception visuelle en tant qu’art, Fischer Walter, expo 1980
    La Perception visuelle en tant qu’art
  • Venus de Six-Fours, Aeschbacher Hans, expo 1980
    Venus de Six-Fours
  • Figur II, Aeschbacher Hans, expo 1980
    Figur II
  • Rostiges Eisen um Farbkreuz, Bürkler David, expo 1980
    Rostiges Eisen um Farbkreuz
  • Kunstauktion im Marzilibad Bern, Jordi Ernst Kretz Walter Schneider Jimmy Fred Vögeli Walter Suter Urs, expo 1980
    Kunstauktion im Marzilibad Bern
  • Fils, Winteler Anna, expo 1980
    Fils
  • Feuer, Wiedmer Paul, expo 1980
    Feuer
  • Der Rezipient als Bestandteil, Eberle Urs, expo 1980
    Der Rezipient als Bestandteil
  • Traktor und div. Materialien, Tinguely Jean, expo 1980
    Traktor und div. Materialien
  • Komposition, Teucher Otto, expo 1980
    Komposition
  • Aktionsplastik, Lüchinger Roland, expo 1980
    Aktionsplastik
  • 5 Bielerrugel, Benazzi Raffael, expo 1980
    5 Bielerrugel
  • Baum und Welt, Aeberli Matthias, expo 1980
    Baum und Welt
  • Reflexion über die Gegen-Stände, Grossert Michaël, expo 1980
    Reflexion über die Gegen-Stände
  • Mère et enfant, Ferrario Aldo, expo 1980
    Mère et enfant
  • Arbeit III, Baviera Michael, expo 1980
    Arbeit III
  • Die Weisen, Weber Bruno, expo 1980
    Die Weisen
  • Accumulation no 792, Delieutraz Edouard, expo 1980
    Accumulation no 792
  • Lächelnd sah er aufs Meer hinaus, Meier Dieter, expo 1980
    Lächelnd sah er aufs Meer hinaus
  • Sky-Lab II: ein Environnement, Etcetera Ateliergemeinschaft, expo 1980
    Sky-Lab II: ein Environnement
  • 79/30, Mauboulès Jean, expo 1980
    79/30
  • Figur I, Aeschbacher Hans, expo 1980
    Figur I
  • Licht/Schatten Objekte, Nyffenegger Samuel, expo 1980
    Licht/Schatten Objekte
  • Figure debout, Ferrario Aldo, expo 1980
    Figure debout
  • L’Ile aux oiseaux, Camesi Gianfredo, expo 1980
    L’Ile aux oiseaux
  • Wasserspiel 37, Fontana Annemie, expo 1980
    Wasserspiel 37
  • Licht – Bild – Raum, Fricker Hansruedi, expo 1980
    Licht – Bild – Raum
  • Scheiterhaufen, Hächler Peter, expo 1980
    Scheiterhaufen
  • Espace Nord-Sud, Fontana Dominique, expo 1980
    Espace Nord-Sud
  • Totenschlitten, Sigrist Kurt, expo 1980
    Totenschlitten
  • Agression, Mariotti Yves, expo 1980
    Agression
  • Sans titre, Bonnot François, expo 1980
    Sans titre
  • Homo-Sapiens, Hotz Roland, expo 1980
    Homo-Sapiens
  • Arbre, Candolfi Serge, expo 1980
    Arbre
  • Der leere Raum, Blättler Rudolf, expo 1980
    Der leere Raum
  • Diagonale Faltung, Staub Josef, expo 1980
    Diagonale Faltung
  • Objekt in der Schüss, Signer Roman, expo 1980
    Objekt in der Schüss
  • Kopf aus Hauterive, Kunz Peter, expo 1980
    Kopf aus Hauterive
  • JURA, Berger Ueli, expo 1980
    JURA
  • Biel Luminis, Fucktory Biel, expo 1980
    Biel Luminis
  • E 1 P, Duarte Angel, expo 1980
    E 1 P
  • Déméter, Perrin Fred, expo 1980
    Déméter
  • Phönix, Moser René, expo 1980
    Phönix
  • Wiesenfloss (Projektskizze), Stocker Norbert, expo 1980
    Wiesenfloss (Projektskizze)
  • Grab, Brodwolf Jürgen, expo 1980
    Grab
  • PARADISE LOST, Siegenthaler Albert, expo 1980
    PARADISE LOST
  • Baalbek, Bucher Carl, expo 1980
    Baalbek
  • Zusammenarbeit Urs Suter, Vögeli Walter, expo 1980
    Zusammenarbeit Urs Suter
  • Mondaffe, Eggenschwiler Franz, expo 1980
    Mondaffe
  • Rasterteppich, Bauer Heiner, expo 1980
    Rasterteppich
  • Sculpture 76 J, Wiggli Oskar, expo 1980
    Sculpture 76 J
  • Schlafwandler, Pfenninger Kaspar, expo 1980
    Schlafwandler
  • Fanfan II, Schwarz Heinz, expo 1980
    Fanfan II
  • Objekt II, Streiff Matthias, expo 1980
    Objekt II
  • 10/78, Niederer Heinz, expo 1980
    10/78
  • Borg, Bucher Heidi, expo 1980
    Borg
  • L’Uomo nel Tempo, Paolucci Flavio, expo 1980
    L’Uomo nel Tempo
  • Die Baumfee und ihre Tänzerin, Balmer Hans, expo 1980
    Die Baumfee und ihre Tänzerin
  • Flugkörper, Pedretti Erica, expo 1980
    Flugkörper
  • Zeichen, Büchi René, expo 1980
    Zeichen
  • Figur I, Aeschbacher Hans, expo 1980
    Figur I
  • Rencontre XXX, Torres Manuel, expo 1980
    Rencontre XXX
  • La fleur du mal, Gerstner Karl, expo 1980
    La fleur du mal
  • Euphorium, Kocher Lis, expo 1980
    Euphorium
  • Pavillonskulptur aus 6 Rundhölzern, Bill Max, expo 1980
    Pavillonskulptur aus 6 Rundhölzern
  • Annabello, Kohlbrenner Beat, expo 1980
    Annabello
  • Komposition, Teucher Otto, expo 1980
    Komposition
  • Poetree, Buchwalder Ernst, expo 1980
    Poetree
  • Boden – Raum – Schnittpunkt I, Haldemann Walter, expo 1980
    Boden – Raum – Schnittpunkt I
  • Elch, Weiss Max, expo 1980
    Elch
  • Ohne Titel, Raboud André, expo 1980
    Ohne Titel
  • Modell für eine Plastik, Megert Christian, expo 1980
    Modell für eine Plastik
  • Windrad Esche, Küng René, expo 1980
    Windrad Esche
  • Kardinal, Luginbühl Bernhard, expo 1980
    Kardinal
  • Der Papalagi, Seibt Dieter, expo 1980
    Der Papalagi
  • Weibliches Idol, Aeschbacher Hans, expo 1980
    Weibliches Idol
  • Weiblicher Toso, Aeschbacher Hans, expo 1980
    Weiblicher Toso
  • Video blind piece, Minkoff Gérald, expo 1980
    Video blind piece
  • Werk Nr. 04.07.79 B. 1979, Mattes Rudolf, expo 1980
    Werk Nr. 04.07.79 B. 1979
  • Quebec, Ischi Pierre, expo 1980
    Quebec
  • Liber, Werro Roland, expo 1980
    Liber
  • Venus Asylstrasse 21, Aeschbacher Hans, expo 1980
    Venus Asylstrasse 21
  • Sans titre, Bonnot François, expo 1980
    Sans titre
  • 2 Trees, Gruber-Stieger Jaqueline, expo 1980
    2 Trees
  • Entwicklungsreihe (6 Steine), Grunder Mariann, expo 1980
    Entwicklungsreihe (6 Steine)
  • Allee, Häckel Wolfgang, expo 1980
    Allee
  • Stahl-Konstruktion XIIX, Altherr Jürg, expo 1980
    Stahl-Konstruktion XIIX
  • Chromstahl, Talman Paul, expo 1980
    Chromstahl
  • Drei Obeliske aus dem Pentagondodekaëder, Storrer Peter, expo 1980
    Drei Obeliske aus dem Pentagondodekaëder
  • Zentrum, Büchi René, expo 1980
    Zentrum
  • see, Weber Willy, expo 1980
    see
  • Nombre 58 = Esther, Hess Esther, expo 1980
    Nombre 58 = Esther
  • „Laa mi nöd gheiä“, Arbi (Bechtler Ruedi), expo 1980
    „Laa mi nöd gheiä“
  • Vertschaupet, Hutter Schang, expo 1980
    Vertschaupet
  • Kelch symmetrisch, Schneider Jimmy Fred, expo 1980
    Kelch symmetrisch
  • Sculpture 77 D, Wiggli Oskar, expo 1980
    Sculpture 77 D
  • Vitrine mit 10 Zinkblechmodellen, Burger Walter, expo 1980
    Vitrine mit 10 Zinkblechmodellen
  • Entelechie 1 + 2, Stocker Ludwig, expo 1980
    Entelechie 1 + 2
  • Les 12 signes du zodiaque, Aeppli Eva, expo 1980
    Les 12 signes du zodiaque
  • La concièrge, Polliand Daniel, expo 1980
    La concièrge
  • Schiff, Sigrist Richard, expo 1980
    Schiff
  • Profil eines Fluges, Egloff Anton, expo 1980
    Profil eines Fluges
  • Figur I, Aeschbacher Hans, expo 1980
    Figur I
  • Wiesenfloss (3 Aufnahmen), Stocker Norbert, expo 1980
    Wiesenfloss (3 Aufnahmen)
  • Ferienlandschaft, Buchli Rudolf, expo 1980
    Ferienlandschaft
  • Rutschbahn, Weber Bruno, expo 1980
    Rutschbahn
  • PARADISE LOST, Siegenthaler Albert, expo 1980
    PARADISE LOST
  • Kleines Bronzerelief VI – 1976, Rehmann Erwin, expo 1980
    Kleines Bronzerelief VI – 1976
  • Grosse Mondleiter, Küng René, expo 1980
    Grosse Mondleiter
  • Biel Luminis, Fucktory Biel, expo 1980
    Biel Luminis
  • Projet Bienne II 1980, Huber Hans Rudolf, expo 1980
    Projet Bienne II 1980
  • Fût no 793, Delieutraz Edouard, expo 1980
    Fût no 793
  • Don Quichotte III, Zeller André-Paul, expo 1980
    Don Quichotte III
  • Figur III, Aeschbacher Hans, expo 1980
    Figur III
  • Microcosme New York III, De Montaigu Charles, expo 1980
    Microcosme New York III
  • Stille Stelle, Fischli Hans, expo 1980
    Stille Stelle
  • Olymp, Metzler Kurt Laurenz, expo 1980
    Olymp
  • Raumplastik, Mattioli Silvio, expo 1980
    Raumplastik
  • Ouverture sur rencontre, Torres Manuel, expo 1980
    Ouverture sur rencontre
  • Wandplastik, Mattioli Silvio, expo 1980
    Wandplastik