TRANSFERT Art dans l’espace urbain

Organisation

No 10 ESS, Biel – Bienne
17.06 – 30.8.2000

Directeur artistique Marc-Olivier Wahler
Directeur technique Stéphane de Montmollin,
Assistants Annemarie Reichen
Katell Jaffrès
Comité de patronnage Mario Annoni
Jacqueline Burckhardt
Rudolf Bürgi
Ruth Dreyfuss
Arthur Dunkel
Jacques Herzogv
Yvette Jaggi
Werner Könitzer
Moritz Leuenberger
Pierre de Meuron
Simon de Pury
Conseil de fondation Stéphane de Montmollin, président
Peter Brechbühler
Pierre Edouard Hefti
Françoise Jaunin
Roger Kapp
Urs Knecht
Pierre-Yves Moeschler
Henri Mollet
Beatrix Sitter-Liver
Hans Stöckli
Heinz Winzenried
Editeur Catalogue Marc-Olivier Wahler
Contributions Martin Conrads
Joshua Decter
Jean-Charles Masséra
Olivier Mosset
Frank Perrin
Marc-Olivier Wahler
Traductions Stéphane Barmann

Simon Pleasance
Ana Feric
Ulrich Gutmair
Catherine Henry
Philippe Hunt
Thomas Robinson
Graphisme Nik Thönen
Peter Lüthi
Maia Gusberti
Photos Claude Joray (ausser S/sauf p 92/93)
Joël Allmen, S 98
Guy Perrenoud S 112/113
R. Schlatter S 128
Kaspar Martig S 142
Frédéric Delpech S 172
Palazzi Verlag GmnH S 238
Halsman Estate and Fotofolio S 239
Jean-François Rocheboz S 271
Stefan Rohner S 276/277
Jean-Pierre Grüter S 282/283
Elian Laubscher S 300/301
Daniel Knop S 303
Frank Perrin S 369
Bent Ryberg Planet Foto S 376
Jean Brasille S 382/383
Alan Dimmick S 415



  • Biel-Bienne Seaworld, Decker Simone, expo 2000
    Biel-Bienne Seaworld
  • Jardinage, Bossut Etienne, expo 2000
    Jardinage
  • Ornament und Gebrechen, Gruber Ulrike, expo 2000
    Ornament und Gebrechen
  • Free for all Project, Kusolwong Surasi, expo 2000
    Free for all Project
  • Untitled (A Paul Cézanne), Mosset Olivier, expo 2000
    Untitled (A Paul Cézanne)
  • La magie au service de la vie quotidienne – Mode d’emploi, Fleury Jean-Damien, expo 2000
    La magie au service de la vie quotidienne – Mode d’emploi
  • One Minute Sculpture, Wurm Erwin, expo 2000
    One Minute Sculpture
  • Palissades, Gygi Fabrice, expo 2000
    Palissades
  • Burnout, Hersberger Lori, expo 2000
    Burnout
  • p-boy, Breuning Olaf, expo 2000
    p-boy
  • Jet d’Oh!, Hattan Eric, expo 2000
    Jet d’Oh!
  • Séparateur de bac à sable, Ruggiero Daniel, expo 2000
    Séparateur de bac à sable
  • Prairie I, Garfield Peter, expo 2000
    Prairie I
  • Multiprise suisse, Mercier Mathieu, expo 2000
    Multiprise suisse
  • Hello I don’t speak your language, Land Peter, expo 2000
    Hello I don’t speak your language
  • Glass Swing, Banz Stefan, expo 2000
    Glass Swing
  • Angst Tree, Jakobsen Henrik Plenge, expo 2000
    Angst Tree
  • Childish Behaviour # 3, L/B, Lang Sabina + Baumann Daniel, expo 2000
    Childish Behaviour # 3
  • L’art de se camoufler chez soi, Auguste-Dormeuil Renaud, expo 2000
    L’art de se camoufler chez soi
  • Biel Swimming Pool – Free admission for foreigners, Haaning Jens, expo 2000
    Biel Swimming Pool – Free admission for foreigners
  • Business as Usual, Robert-Tissot Christian, expo 2000
    Business as Usual
  • Transit, Spalinger Nika, expo 2000
    Transit
  • Do it Yourself, Firman Daniel, expo 2000
    Do it Yourself
  • Be Monogamous Naturally, Wyse Dana, expo 2000
    Be Monogamous Naturally
  • Project for Cream Coffee Lids, Deller Jeremy, expo 2000
    Project for Cream Coffee Lids
  • Canard à l’orange, Relax (Chiarenza/Hauser/Croptier), expo 2000
    Canard à l’orange
  • Barrage, Signer Roman, expo 2000
    Barrage
  • Espace pour le futur, Ramette Philippe, expo 2000
    Espace pour le futur
  • La Maison (le 26A), Blanckart Olivier, expo 2000
    La Maison (le 26A)
  • Notes sur le mobilier urbain, Corillon Patrick, expo 2000
    Notes sur le mobilier urbain
  • Peloton, Buchanan Roderick, expo 2000
    Peloton
  • Der aufblasbare Dinosaurier/Le dinosaure gonflable, Merrick Thom, expo 2000
    Der aufblasbare Dinosaurier/Le dinosaure gonflable
  • Crash, Motti Gianni, expo 2000
    Crash
  • What a Wonderful World, Monk Jonathan, expo 2000
    What a Wonderful World
  • CNN, Pflumm Daniel, expo 2000
    CNN
  • Beatballs and Flukes, Györfi Alexander, expo 2000
    Beatballs and Flukes
  • Trance, Tzaig Uri, expo 2000
    Trance
  • For His Own Good, Lane Abigail, expo 2000
    For His Own Good
  • Zu verkaufen/A vendre, Büchel Christoph, expo 2000
    Zu verkaufen/A vendre