TABULA RASA

Organisation

9th Sculpture exhibition Biel/Bienne
26th May – 29th September 1991

Artistic director	Bernhard Fibicher
Artistic advisers	Ulrich Loock, Kunsthalle Bern
	Dieter Schwarz, Kunstmuseum Winterthur
Architecture, technical adviser, realisation of the works	Stéphane de Montmollin, en collaboration avec
	Pierre Gagna
	Philippe Gueissaz
Exhibition committee	Kurt Aellen
	Thomas Anker
	Bernhard Fibicher
	Rudolf Hadorn, Präsident
	Françoise Jaunin
	Andreas Meier
	Stéphane de Montmollin
	Otto Pfister
	Hans Rudolf Schneebeli
	Francis Siegfried
	Betty Stocker
Extended exhibition committee	Roger Anker
	Francis Béguelin
	Mauric Born
	Ernst Max Buser
	Eliane Chappuis
	Hans Dahler
	Urs Dickerhof
	Christian Kupferschmid
	Georges Luks
	Robert Niklès
	Walter Wenger
	Marie-Ange Zellweger
Foundation committee	Kurt Aellen
	Flurin Andry
	Roger Anker, Präsident
	Marie-Claude Betrix
	Peter Brechbühler
	Hans Dahler
	Hans Stöckli
	Raymond Glas
	Rudolf Hadorn
	Cäsar Menz
	Otto Pfister
	Peter Renggli
	Peter Rohrbach
	Francis Siegfried
	Alain Tschumi
Press	Françoise Jaunin
	Hans Rudolf Schneebeli
Secretary	Betty Stocker
Catalogue	Bernhard Fibicher, coordination
	Betty Stocker, rédaction
	Pierre Neumann, graphisme
	Giselle Kellerhals, traduction D-F
	Simona Martinoli, traduction D/F-I
	Arthur Fibicher, traduction F-D
	Letizia Schubiger, traduction F-I
Special exhibitions	Expositions spéciales: Ex Aequo, 24 artistes suisses à St-Imier. Dir. artistique: Bernhard Fibicher, catalogue Daniel Berset, 'L'objet et son double' Heinz Brand, 'Blue light district', blaues Antikglas, African blue Max Bühlmann, 'Eine unvollständige Geschichte', Holz, Zementröhren, Leinwand Chantal Carrel, 'Sans titre', plexiglass Rémi Dall'Aglio, 'La clé est sous la porte', peinture, bois, miroir, horloge à balancier dIfdUmA, Das Institut für den Umgang mit Abfall Yan Duyvendak, 'Sans titre', dia 6x6, projecteur de dia Peter Gysi, 'ohne Titel', Bronze, Durchmesser 700 mm Barbara Heé, 'ohne Titel', Beton, Holz Roland Heini, 'ohne Titel', Pressspanplatten, bemalt Hans Rudolf Huber, 'Sans titre', peinture jaune Alain Huck, 'Paysage', 1991 Michel Huelin, 'Intérieur/Extérieur', pellicule picturale, verre, marronier Eric Lanz, 'Sans titre', 1991, bande vidéo en boucle Paul LeGrand, 'Allée - Identité II', fünf Stahlkuben, je 30x34x31 cm Christian Marclay, 'Sans titre' Jürg Moser, 'Die abwesende Skulptur', Graphit, Zement Flavio Paolucci, 'Réflexion', 1991 René Racz, 'Einsatz 1.1', Infrarotlampe, Messing, Munitionskisten, Milchpulver, Wasser Christoph Rihs, 'Weltbilder', Stahl, Holz, Wachs Michel Ritter, 'Sans titre', matériaux mixtes Anne Sauser-Hall, '1991: Les héros sont fatigués', stores en toiles, broderie Eva Wohlgemuth/Andreas Baumann, 'System VI: Multifunctional system', 27 Aluminiumwürfel, je 5x5x5 cm Pierre-Alain Zuber, 'Sans titre', panneaux de coffrage, 200x100x50 cm
	Memento Monumenti, The Art of Remembering, Centre PasquArt, Biel. Artistic director: Andreas Meier, Catalog
Photographic credits
Peter Samuel Jaggi, Biel	(Daepp, Defraoui, Fähndrich, Gerdes, Marco, Müller, Zäch, Zumthor)
Claude Joray, Bienne	(Anselmo, Deleu, Ericson/Ziegler, Grinspum, Radermacher, Rütimann, Weiner, Zaugg)
Elisabeth Zahnd, Bern	(Frentzel, Marek, Perrin, Pozarek, Stern, Varini, Verjux, Vieille)

Passage, Verjux Michel, expo 1991
Selbstbeschreibung – Je ne sais quoi, Gerdes Ludger, expo 1991
WATER SPILLED FROM SOURCE TO USE/ WASSER VERGOSSEN ZWISCHEN QUELLE UND VERBRAUCH7 DE L'EAU REPANDUE ENTRE SOURCE ET CONSOMMATION, Weiner Lawrence, expo 1991
Salto al vacio, Angeles Marco, expo 1991
Le plongeoir de la Justice / Das Sprungbrett der Gerechtigkeit, Defraoui Silvie & Cherif, expo 1991
Ohne Titel, Pozarek Vaclav, expo 1991
Haustafeln, Zumthor Peter, expo 1991
Zentralplatz/Place Centrale, Marek Raoul, expo 1991
Freigang, Grinspum Ester, expo 1991
Ohne Titel, Frentzel Gunter, expo 1991
sans titre, Perrin Carmen, expo 1991
Ohne Titel, Radermacher Norbert, expo 1991
Half history, Ziegler Mel/Ericson Kate, expo 1991
Invisible, Anselmo Giovanni, expo 1991
Palais des Congrès, Deleu Luc, expo 1991
Sans titre, Vieille Jacques, expo 1991
Musik für Räume, Fähndrich Walter, expo 1991
Ohne Titel, Daepp Margaretha, expo 1991
Endlose Linie (Zeichnung), Rütimann Christoph, expo 1991
Ohne Titel, Zäch René, expo 1991
Itinéraire des chemins de dérive, Stern Jean, expo 1991
VOIR MORT, Zaugg Rémy, expo 1991
Ohne Titel, Müller Christian Philipp, expo 1991
Sans titre, Varini Felice, expo 1991