Die 3. Schweizer Plastikausstellung Biel

Präsentation

Zum Geleit

Zum dritten Mal fällt der Stadt Biel die Ehre zu, der Schweizerischen Plastik-Ausstellung Gastrecht gewähren zu dürfen. Gerne stellen wir dieser einzigartigen Schau des Schaffens unserer Bildhauer unsere schönste Parkanlage zur Verfügung; denn wir wissen die Größe der Verpflichtung dieses Gastrechtes voll und ganz einzuschätzen.
Ich hoffe, daß die Zahl der Besucher der Ausstellung groß sein wird, auch wenn die Kunst nie ein Anziehungspunkt für die Massen sein wird. Die einzelnen Werke mögen den einen mit Bewunderung erfüllen, den andern zum ehrlichen Widerspruch herausfordern. Das soll so sein und so wird die dritte Schweizerische Plastik-Ausstellung die gleiche, bedeutende Mission erfüllen wie ihre Vorgängerinnen; nämlich uns aus einer gewissen Gleichgültigkeit herausreißen, die uns alle in der Hast unserer Zeit bedroht. 

Ein Wort des Dankes und der Anerkennung entbiete ich den Künstlern und vor allem dem verantwortlichen Leiter der Ausstellung, Herrn Dr. Marcel Joray und seinen Mitarbeitern. Sie haben durch ihr geistiges Bemühen und ihre organisatorische Arbeit unsere Stadt einmal mehr reich beschenkt.
Dr. P. Schaffroth, Stadtpräsident




  • Figur VIII-59, Zürcher Arnold, Expo 1962
    Figur VIII-59
  • Progession, Lachat Nicole, Expo 1962
    Progession
  • Kopf, Gürtler Walter, Expo 1962
    Kopf
  • Amourium 1961, Kemeny Zoltan, Expo 1962
    Amourium 1961
  • Figur, Gruber Alfred, Expo 1962
    Figur
  • Pénélope, Perrin Léon, Expo 1962
    Pénélope
  • Relief polychrome, Stanzani Emilio, Expo 1962
    Relief polychrome
  • Schwebender Marmor, Fischli Hans, Expo 1962
    Schwebender Marmor
  • Composition, Latour Jean, Expo 1962
    Composition
  • Steinbock, Hebeisen Ernst, Expo 1962
    Steinbock
  • Quelle Chance, Steiger Alex, Expo 1962
    Quelle Chance
  • Per Aspera ad’Astra, Wyss Josef, Expo 1962
    Per Aspera ad’Astra
  • Eisenplastik X, Rehmann Erwin, Expo 1962
    Eisenplastik X
  • Wandplastik, Vögeli Walter, Expo 1962
    Wandplastik
  • Forme multiple No 5, Gilardi Bernocco R., Expo 1962
    Forme multiple No 5
  • Armure, Schorderet Bernard, Expo 1962
    Armure
  • David, Piguet Gustave, Expo 1962
    David
  • Frau mit Guitarre, Ruegg-Leutold M., Expo 1962
    Frau mit Guitarre
  • Totem, Brignoni Serge, Expo 1962
    Totem
  • Elément bronze, Gigon André, Expo 1962
    Elément bronze
  • Figur II, Aeschbacher Hans, Expo 1962
    Figur II
  • Sculpture, Wiggli Oskar, Expo 1962
    Sculpture
  • Eisenplastik, Saegesser Marguerite, Expo 1962
    Eisenplastik
  • Krieger, D'Altri Arnold, Expo 1962
    Krieger
  • Grande fleur, Suter Paul, Expo 1962
    Grande fleur
  • Aufgerichtetes Kreuz, Vieira Mara, Expo 1962
    Aufgerichtetes Kreuz
  • Chèvre, Schwarz Heinz, Expo 1962
    Chèvre
  • Sculpture, Koch Ödon, Expo 1962
    Sculpture
  • Badende, Bär Nelly, Expo 1962
    Badende
  • Hockende, Uehlinger Max, Expo 1962
    Hockende
  • Tacchino, Rossi Remo, Expo 1962
    Tacchino
  • Liegende Figur, Perincioli Marcel, Expo 1962
    Liegende Figur
  • La Rêveuse, Stürchler Albert, Expo 1962
    La Rêveuse
  • Anna, Russo Giudici Irma, Expo 1962
    Anna
  • Relief I, Müller Otto, Expo 1962
    Relief I
  • La harpe animée, Linck Walter, Expo 1962
    La harpe animée
  • Stehende, Weyl Hellen, Expo 1962
    Stehende
  • Geknickte Raumschichten, Witschi Werner, Expo 1962
    Geknickte Raumschichten
  • Skulptur I, Grunder Mariann, Expo 1962
    Skulptur I
  • Kariatyde I, Lienhard Robert, Expo 1962
    Kariatyde I
  • Sitzende III, Braus Hedwig, Expo 1962
    Sitzende III
  • Femme aux bras croisés, Meylan Alexandre, Expo 1962
    Femme aux bras croisés
  • Gallina, Fontana Renzo, Expo 1962
    Gallina
  • Vièrge, Schindler Rudolf, Expo 1962
    Vièrge
  • Madre e Figlio, Selmoni Pierino, Expo 1962
    Madre e Figlio
  • Garbe, Sallenbach Katharina, Expo 1962
    Garbe
  • Sportiu II, Häfelfinger Eugen, Expo 1962
    Sportiu II
  • Strahler, Luginbühl Bernhard, Expo 1962
    Strahler
  • Skulptur XVII, Meister Peter, Expo 1962
    Skulptur XVII
  • Cadran solaire (maquette), Gisiger Hansjörg, Expo 1962
    Cadran solaire (maquette)
  • Forme entaillée, Affolter André (Condé), Expo 1962
    Forme entaillée
  • Volupté, Müller Frédéric, Expo 1962
    Volupté
  • Gespreizte Kombination, Schneider Jimmy Fred, Expo 1962
    Gespreizte Kombination
  • Relief II, Demut Trudi, Expo 1962
    Relief II
  • Vent Debout, Ramseyer André, Expo 1962
    Vent Debout
  • Sculpture en fer, Monney René, Expo 1962
    Sculpture en fer
  • Réunion, Brogni Hans, Expo 1962
    Réunion
  • Grosser Akt, Weiss Max, Expo 1962
    Grosser Akt
  • Vogel, Hächler Peter, Expo 1962
    Vogel
  • Zeichen, Balmer Lorenz, Expo 1962
    Zeichen
  • Eisenplastik, Bodmer Walter, Expo 1962
    Eisenplastik
  • Cristalina, Rouiller Albert, Expo 1962
    Cristalina
  • Fontaine No 4, Tinguely Jean, Expo 1962
    Fontaine No 4
  • Orphée, Conne Louis, Expo 1962
    Orphée
  • Frau mit Kind, Guggenheim-Weil Susi, Expo 1962
    Frau mit Kind
  • Mutter und Kind, Volz Hermann, Expo 1962
    Mutter und Kind
  • Das Liebespaar I, Fischer Franz, Expo 1962
    Das Liebespaar I
  • Cristaile, Ponçet Antoine, Expo 1962
    Cristaile